Una línea completa de crédito restaurada
Autor: Dave ArnoldEn Tough Minded Faith for Tender Hearted People, el difunto Robert H. Schuller afirmó: «Jesucristo nunca ha dejado de perdonar a nadie que honesta y sinceramente le pidiera perdón.
Una de las traducciones clásicas de la petición del Padre Nuestro utilizaba las palabras ‘perdónanos nuestras deudas’ (Mateo 6:12).
Eso es lo que ocurre cuando Cristo te perdona. Él paga la hipoteca. Elimina la deuda moral y espiritual que acumulaste contra Él. Tu línea de crédito completa es restaurada en Él».1
En Mateo 6:12, la palabra «deudas» puede traducirse como «lo que se debe» (NASB), o «una obligación» (NIV).
Aquí, obviamente tiene una connotación moral, que significa «pecado». El ‘pecado’ se concebía en términos de una deuda contraída que no se podía pagar.2
«El perdón de Dios no es una declaración casual; es el borrado completo de toda suciedad y degradación de nuestro pasado, presente y futuro».
